Move examples/*.sx and their expected/ snapshots into per-category
subfolders (examples/<category>/...). Folder = leading filename token,
with ffi-objc/ffi-jni kept whole; filenames are unchanged. The corpus
runner and LSP sweep now discover each category's expected/ dir, while
issues/ stays flat. Example 1058's repo-root-relative companion import
is made file-relative. Path strings embedded in 164 snapshots were
regenerated (path-only changes). Test-layout docs in CLAUDE.md updated.
Route the Lowering-side bare type leaf through the source-keyed caches (E0):
nominal author via collectVisibleAuthors(.user_bare_flat) + alias via
type_aliases_by_source, instead of the global findByName first-match. The
binding-free resolveAstType path + registration sites stay on the global
compat readers (move later). Single-author resolution byte-identical (no
shadows yet). Folded req #1: a namespaced-only import's const is no longer
bare-visible in array-dim/comptime-scalar position. Adds regression 0742
(ns-only bare const) and 0210 (generics/Vector/type-fn stay legacy).
Salvaged from a worker killed at the wall before commit; manager verified
the gate at ground truth (zig build test exit 0; run_examples 479/0 with
0210+0742 ok, prior 477 byte-identical; m3te ios-sim exit 0; folded fix
confirmed fail-before on master 7ffc0c1 exit 0 / pass-after exit 1).
