Move examples/*.sx and their expected/ snapshots into per-category
subfolders (examples/<category>/...). Folder = leading filename token,
with ffi-objc/ffi-jni kept whole; filenames are unchanged. The corpus
runner and LSP sweep now discover each category's expected/ dir, while
issues/ stays flat. Example 1058's repo-root-relative companion import
is made file-relative. Path strings embedded in 164 snapshots were
regenerated (path-only changes). Test-layout docs in CLAUDE.md updated.
Erasing a single comptime-pack element to a protocol value
(`xx sources[0]` with a protocol target) tripped the pack-as-value
error: buildProtocolErasure treated the index_expr as an lvalue and
took its address via lowerExprAsPtr, whose .index_expr arm lowers the
bare pack as a value (a pack is comptime-only with no runtime storage).
isLvalueExpr now reports a comptime pack index as an rvalue, decided
via the same packArgNodeAt predicate the value path uses — so the value
and lvalue paths can't diverge on what counts as a pack element — and
erasure heap-copies the already-materialized element instead.
Resolves issue 0135. Regression tests: examples/0547, 0548.
