Attempted the canonicalize-path fix (realpath + cwd-relativization for display);
it fixes the e2e absolute-entry duplication but ripples path-identity changes
into ~8 import-subsystem unit tests + 2 cosmetic snapshots. Reverted as too broad
for a drive-by rework; documented a minimal repro and a recommended deliberate
approach (lexical normalize, single chokepoint, batch test updates). Issue stays
OPEN.
