Assigning null/--- to a struct field picked up a leaked enclosing
target_type (the function's return type, set for the whole body), so
constNull/constUndef built a whole-struct-typed value. The oversized
store overran the field's slot and clobbered the saved frame pointer,
so the function returned to 0x0. Surfaced building a by-value-returned
struct whose array field precedes a pointer field (Scheduler.init()).
Fix: add null_literal/undef_literal to the needs_target switch in
lowerAssignment so the field's own type is used. Regression:
examples/types/0193-types-sret-array-before-pointer.sx.
Move examples/*.sx and their expected/ snapshots into per-category
subfolders (examples/<category>/...). Folder = leading filename token,
with ffi-objc/ffi-jni kept whole; filenames are unchanged. The corpus
runner and LSP sweep now discover each category's expected/ dir, while
issues/ stays flat. Example 1058's repo-root-relative companion import
is made file-relative. Path strings embedded in 164 snapshots were
regenerated (path-only changes). Test-layout docs in CLAUDE.md updated.
