LLVM rejects a sub-byte atomic memory access (must be byte-sized), so
Atomic(bool) — bool lowers to i1 — failed verification on load/store. The
atomic emitters in src/backend/llvm/ops.zig now perform a sub-byte access in
its byte storage type (i8) and trunc/zext the value at the boundary (new
atomicByteType helper: i8 for .bool, null otherwise). rmw/cmpxchg are left
as-is on purpose — a bool rmw/CAS is rejected at the sx level (integer-only),
so a sub-byte element never reaches those emitters.
Regression test examples/1705-atomics-bool-byte-promoted.sx. Suite green 729/0.
Unblocks Future.canceled: Atomic(bool) in the B1.2 async layer.
