dispose() only shut down the analysis executor, leaving the camera
bound to the activity LifecycleOwner so the indicator stayed on after
the scan page popped. Hold the ProcessCameraProvider, unbindAll() in
dispose, and guard the async bind callback so we don't rebind after
dispose.
0d64009f19