Discovered while testing metatype self-reference: a by-VALUE self-ref
(`payload = List`, not `*List`) infinite-loops typeSizeBytes → segfault
instead of a loud "infinite size" diagnostic. PRE-EXISTING — a hand-written
source enum `enum { node: Bad; leaf }` crashes identically, so it's a
general type-system gap (the comptime F5 by-value-rejection inherits the
fix). Filed per the IMPASSABLE rule; metatype checkpoint notes it.
f845fc6413